COLEX sàrl · Luxembourg · Partenaire Hamillroad Software

Auraia DMS —
la trame modulée
numériquement.

COLEX est spécialisé dans la trame modulée numériquement — partenaire européen indépendant pour Auraia DMS, nous accompagnons les imprimeries de la première question jusqu'au résultat stable en production.

🎯
Partenaire de distribution autorisé
Distribution COLEX d'Auraia DMS sur le marché européen — directe, compétente, multilingue.
💡
Experts en technologie de tramage
Notre domaine de prédilection est la trame numérique — son fonctionnement, son calibrage, et la manière dont elle déploie tout son potentiel dans chaque procédé d'impression.
🇱🇺
Luxembourg · Neutre · Européen
Actifs en DE · FR · Benelux · Europe. Multilingues, sans parti pris national.
📊
moins 8–18 % d'encre · Sans moiré · Idéal pour ECG
Des résultats mesurables — économie d'encre, stabilité du processus, qualité supérieure. Immédiatement dans votre entreprise.
Autorisierter Partner
COLEX est le partenaire européen de Hamillroad Software Ltd., Cambridge (UK) — concepteur d'Auraia DMS, la trame modulée numériquement de référence.
Fondée en 2023 · Luxembourg
Offset · Heatset · Coldset · Packaging · ECG
DE · FR · EN · LU
Présenté à la Drupa 2024

Qui nous sommes

Une entreprise qui
maîtrise la trame.

COLEX sàrl a été fondée en 2023 au Luxembourg. Nous sommes spécialisés dans la trame modulée numériquement — partenaire de distribution, de conseil et d'implémentation pour Auraia DMS de Hamillroad Software, la technologie de tramage de référence pour tous les procédés d'impression offset.

Notre domaine de prédilection est la trame numérique : son fonctionnement, son adaptation aux différents procédés d'impression, et la manière dont elle crée des avantages économiques en production. COLEX maîtrise la trame numérique — et sait l'exploiter de la manière la plus efficace possible.

« Nous ne voulons pas vendre des technologies — nous voulons montrer comment elles fonctionnent réellement en production. »

En tant qu'entreprise basée au Luxembourg, nous travaillons de manière indépendante, multilingue et sans parti pris national. Cela nous donne une véritable perspective de marché européenne — concrète, directe et fiable.

Hamillroad Software Ltd. a été fondée en 1999, est basée à Cambridge (UK) et développe depuis plus de 25 ans des logiciels de tramage de référence, utilisés en production dans le monde entier.

Mike Watgen
Directeur · Business Development
Développement stratégique du marché, communication client et prospection commerciale sur le marché européen.
mike.watgen@colex.lu · +352 621 766 032
Alfred Schmitz
Directeur :
Conseil · Vente · Implémentation · Support
alfred.schmitz@colex.lu · +49 171 804 78 60
Lion rouge – symbole de force et de souveraineté Le Luxembourg est plus qu'un emplacement. Sa position multilingue, neutre et au cœur de l'Europe reflète exactement ce qu'incarne COLEX : ouvert, équitable, sans parti pris national. Le lion rouge symbolise la force, la souveraineté et l'identité.

Auraia DMS · Digitally Modulated Screening

Qu'est-ce que le DMS —
et que vous apporte-t-il ?

Auraia DMS de Hamillroad Software est un procédé de tramage intelligent et breveté, doté d'un algorithme unique. Il place sur la plaque des points robustes et contrôlés avec précision — sans moiré, stable en production, économe en encre. Sans rupture dans le workflow existant.

01
Sans moiré
Plus de conflits classiques d'angles de trame. Auraia DMS élimine totalement le moiré — même en impression ECG à 5, 6 ou 7 couleurs (CMJN OGV).
02
moins 8–18 % d'encre
Typiquement 8–18 % de consommation d'encre en moins, pour un résultat visuel égal ou supérieur. Mesurable, durable, pertinent en production — visible directement sur la facture.
03
Qualité d'impression supérieure
Des aplats plus calmes, des dégradés plus nets, un meilleur rendu des détails — même à 1200 dpi avec un débit de plaques plus élevé. Textes négatifs fins : nettement meilleurs.
04
Stabilité du processus
Moins de gâche, séchage plus stable, calage plus rapide. Les erreurs de repérage sont moins critiques — aucune dérive de couleur en cas de décalage.
05
ECG / Fixed Palette
Auraia DMS est la base idéale pour l'Expanded Color Gamut — jusqu'à 90 % des couleurs spéciales remplaçables. Gain de productivité jusqu'à 50 %.
06
Intégration au workflow
Aucune rupture du workflow. Export en TIFF contone 8 bits ou PDF → Auraia DMS trame → TIFF 1 bit pour le CTP. Les processus existants restent inchangés.

Liste complète des avantages

Ce qu'Auraia DMS
apporte concrètement.

  • Consommation d'encre moins 8–18 % — mesurable, durable
  • Consommation d'eau moins 8–10 % — valeur typique en rotative
  • Aucun moiré — ni moiré de trame ni moiré d'objet
  • Calage plus rapide — erreurs de repérage moins critiques
  • Moins de problèmes de fan-out en rotative (correction du repérage facilitée)
  • Séchage plus rapide, moins de tuilage
  • Aucune dérive de couleur visible en cas de dérive du repérage
  • Aucun engorgement des ombres en cas de variations de densité
  • Coldset >200 lpi · Feuilles/Heatset >400 lpi détails d'image
  • 1200 dpi · débit de plaques plus élevé à qualité égale
  • Dégradés calmes — aucune perturbation dans les tons techniques
  • Qualité constante d'un tirage à l'autre, sans dérive de couleur
  • Idéal pour l'ECG — CMJN OGV, jusqu'à 90 % de remplacement des couleurs spéciales
  • Productivité plus 50 % grâce à la réduction des lavages
Auraia DMS — en un coup d'œil
Trois courtes vidéos de Hamillroad Software expliquent les avantages en pratique. Cliquez sur ce qui vous intéresse.
Remarque : les vidéos sont actuellement en anglais. Des documents d'accompagnement sont disponibles en allemand et en français — voir Téléchargements ou sur demande.

Domaines d'application

Auraia DMS —
pour quels procédés d'impression ?

Auraia DMS est compatible avec tous les procédés d'impression offset. Le bénéfice est clairement mesurable dans chaque segment.

📰
Coldset / Impression de journaux
Meilleure qualité d'image, économie d'encre significative, finition plus rapide. Le coldset repositionné — également pour des produits haut de gamme.
📗
Heatset / Offset rotative
Moins d'énergie, séchage plus rapide, fan-out réduit, bande plus stable. Exploitation plus économique sur l'ensemble de la machine.
🖼️
Offset feuilles / Sheetfed
Moins de maculage sur les machines à retiration, séchage plus rapide, meilleurs résultats sur papiers non couchés. Typographie d'une grande finesse.
📦
Packaging / Emballage
Aplats lisses, rendu ECG sans moiré, moins de couleurs spéciales, productivité jusqu'à plus 50 %. Idéal pour le Fixed Palette Printing.
🏭
Impression sur métal
Qualité stable sur substrats métalliques. Économie d'encre et absence de moiré également démontrées de manière mesurable en impression sur métal.
🎨
ECG / Fixed Palette
Auraia DMS est la base idéale pour l'Expanded Color Gamut — CMJN OGV sans problèmes d'interférence. La technologie de référence pour l'ECG dans le monde entier.

Comment tester Auraia DMS

Du premier contact
à la production courante.

Auraia DMS se teste directement dans votre production courante — sans interruption, sans risque. Nous accompagnons chaque étape.

Étape 01
Bande TVI de COLEX
Nous vous fournissons une bande TVI pré-tramée avec Auraia DMS (format 4×200 mm ou plus petit), adaptée à votre flasheuse et à votre presse — pour une intégration simple dans un travail de production en cours.
Étape 02
Mesure & calibrage
Vous nous envoyez des exemplaires imprimés — nous mesurons et créons une courbe de compensation, spécialement adaptée à votre machine.
Étape 03
Premières données d'impression DMS
Nous tramons un travail issu de votre production avec cette courbe. Vous recevez des TIFF 1 bit pour l'insolation des plaques.
Étape 04
Test de production
Après la première impression, nous convenons d'un test de production sur une durée définie. Objectif : confirmer dans votre production tous les avantages annoncés.
Prérequis techniques
CTP thermique sans banding · Le workflow existant reste inchangé (export PDF ou TIFF contone 8 bits sans recalcul) · Configuration recommandée : Intel i9 ou AMD M5 (≥4,5 GHz), 32 Go de RAM, SSD 1 To ou VM performante · OS : Windows 11 ou Windows Server.
Cela va de soi : Auraia DMS déploie tout son potentiel sur une presse bien entretenue — car des résultats d'impression constants et reproductibles sont la base de toute technologie de tramage performante.

Références · Études de cas

Qui utilise déjà
Auraia DMS.

Drupa 2024. Productions dans le monde entier. Résultats mesurables. Autres témoignages sur demande.

Étude de cas
Heatset · USA
Quad / Graphics, USA

Quad, l'un des plus grands groupes d'impression des États-Unis, a adopté Auraia DMS comme procédé de tramage principal — en remplacement complet des trames AM et FM. Après plusieurs années de résultats constants, le partenariat avec Hamillroad Software a été renouvelé.

« Chez Quad, l'excellence est au cœur de notre action. Auraia DMS nous offre les meilleures propriétés des trames AM et FM, sans leurs inconvénients. Nous pouvons ainsi proposer à nos clients la meilleure qualité d'impression lithographique disponible. »
Dylan Blohm · Senior Vice President Production · Quad
Case Study
Coldset · Croatie · Drupa 2024
Hanza Media, Zagreb

Hanza Media a entièrement intégré Auraia DMS dans son système Newsway. Le projet coldset a été présenté à la Drupa 2024 à Düsseldorf par Manroland GOSS web systems — comme projet phare pour des produits coldset haut de gamme.

« Le DMS représente pour nous un véritable changement de paradigme — entièrement intégré dans notre système Newsway. »
Ante Tomaš · Directeur · Hanza Media

Autres témoignages sur demande — contactez-nous.

Téléchargements · Documents

Auraia DMS —
documents à emporter.

Tous les documents en PDF — pour vous et vos collègues. Autres langues sur demande.

🇩🇪 Deutsch
Auraia DMS 2026 — Information produit
Description produit complète, avantages, intégration au workflow et coordonnées. Format A4.
⬇ Télécharger le PDF
PDF · 4 pages · Allemand
🇩🇪 Deutsch
Flyer — 'Seeing is Believing'
Flyer compact pour le premier contact — Auraia DMS en un coup d'œil, avec QR-codes pour les vidéos.
⬇ Télécharger le PDF
PDF · Flyer · Allemand
🇫🇷 Français
Auraia DMS 2025 — Information produit FR
Version française — description produit complète avec avantages et exemples d'application.
⬇ Télécharger le PDF
PDF · 4 pages · Français
🇫🇷 Français
Flyer — 'Voir, c'est croire'
Flyer compact en français — Auraia DMS en un coup d'œil, avec QR-codes pour les vidéos.
⬇ Télécharger le PDF
PDF · Flyer · Français
🇬🇧 English
Auraia DMS 2025 — Information produit EN
Version anglaise — description produit complète avec avantages et exemples d'application.
⬇ Télécharger le PDF
PDF · 4 pages · Anglais
🇬🇧 English
Flyer — 'Seeing is Believing'
Flyer compact en anglais — Auraia DMS en un coup d'œil, avec QR-codes pour les vidéos.
⬇ Télécharger le PDF
PDF · Flyer · Anglais
'Seeing is Believing'
'Voir, c'est croire'

Testez Auraia DMS
sur votre propre machine.

La preuve la plus convaincante est votre propre résultat d'impression — avec vos fichiers, sur votre machine, dans votre production. Nous vous accompagnons personnellement : du premier entretien au test TVI jusqu'au test de production complet.

Prendre contact directement →
Rendu des couleurs éclatant avec Auraia DMS — Seeing is Believing

Contact

Parlons-en directement.

Premier entretien, question technique ou intérêt concret pour un test pratique — chez COLEX, vous parlez directement aux spécialistes, sans détour par des chaînes de distribution. Nous prenons le temps de répondre à vos questions sur Auraia DMS, la trame modulée numériquement et son utilisation dans votre production. Vous nous joignez en allemand, français ou anglais — et recevez une évaluation honnête et étayée, indiquant si et dans quelle mesure son adoption présente un intérêt pour vous.

📍
COLEX sàrl
14, Cité Bommelscheuer
L-4953 Hautcharage · Luxembourg
✉️
mike.watgen@colex.lu (Mike Watgen)
alfred.schmitz@colex.lu (Alfred Schmitz)
alfred.schmitz@hamillroad.de (Alfred Schmitz)
📞
+352 621 766 032 (Mike Watgen)
+49 171 804 78 60 (Alfred Schmitz)
🌐
Mentions officielles
Matricule: 2022 2479 577
TVA LU: 346 73 883
RCS: B273100
IBAN: LU76 0019 6600 0559 1000
Lion rouge
Partner Hamillroad Software
Vous recevez un e-mail de confirmation automatique. Nous vous recontactons personnellement et rapidement.